AI Esta página ha sido traducida del inglés mediante inteligencia artificial (IA). La traducción no ha sido revisada por un traductor. La versión en inglés es la que da fe. Versión en inglés

Comentario

¿Qué dicen los documentos de las Naciones Unidas sobre la paz?

Los textos de las Naciones Unidas, desde la Carta hasta el Pacto para el Futuro, comprometen a los Estados Miembros con la paz. Este comentario examina lo que, según esos textos, entraña la paz, y lo que dejan sin definir.

Autor
Institute for Global Peacecraft
Publicado
noviembre de 2026

El 26 de junio de 1945, los representantes de 50 países firmaron la Carta de las Naciones Unidas en San Francisco. Su primer propósito es “mantener la paz y la seguridad internacionales”. La Carta deja sin definir la palabra paz.

El War Memorial Veterans Building de San Francisco, donde se firmó la Carta de las Naciones Unidas el 26 de junio de 1945
El War Memorial Veterans Building de San Francisco, donde se firmó la Carta de las Naciones Unidas el 26 de junio de 1945 Photo: Andreas Praefcke, CC BY 3.0, recortada, via Wikimedia Commons

¿Qué dicen los documentos posteriores?

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, aprobada en 2015, aboga por “sociedades pacíficas, justas e inclusivas que estén libres del temor y la violencia”. El Objetivo 16 lo traduce en metas mensurables sobre la violencia, el acceso a la justicia y las instituciones que rindan cuentas.

En 2016, la Asamblea General y el Consejo de Seguridad aprobaron resoluciones paralelas sobre el sostenimiento de la paz, al que califican de “un objetivo y un proceso para construir una visión común de una sociedad”.

Exponen lo que entraña el sostenimiento de la paz, desde la prevención de los conflictos hasta el apoyo a la recuperación, pero no cómo saber cuándo se ha logrado.

El edificio de la Secretaría en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York
El edificio de la Secretaría en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York Photo: Jim.henderson, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

La Declaración sobre el Derecho a la Paz, aprobada por la Asamblea General en 2016 por 131 votos contra 34 y 19 abstenciones, proclama que toda persona tiene “derecho a disfrutar de la paz”. Vincula ese derecho a la protección de los derechos humanos y a la plena realización del desarrollo. Su preámbulo reconoce que la paz “no solo es la ausencia de conflictos, sino que también requiere un proceso positivo, dinámico y participativo”.

En 2023, el informe de políticas del Secretario General Nueva Agenda de Paz instó a los países a elaborar “estrategias nacionales de prevención” para abordar las causas de la violencia. En 2024, el Pacto para el Futuro de la Asamblea General renovó el compromiso con “una paz justa y duradera”.

¿Por qué sería útil una definición?

Páginas de firmas del original de la Carta de las Naciones Unidas, entre ellas las de Filipinas, Polonia, Arabia Saudita, Siria y Turquía
Páginas de firmas del original de la Carta de las Naciones Unidas, entre ellas las de Filipinas, Polonia, Arabia Saudita, Siria y Turquía Photo: United States National Archives, Public domain (United States), via Wikimedia Commons

En un estudio sobre las decisiones del Consejo de Seguridad, la jurista Anna Spain escribió que no existe “ninguna definición de la paz ni entendimiento común alguno de lo que significa promover la paz con arreglo al derecho internacional” (traducción no oficial). Los documentos de las Naciones Unidas mencionados ilustran esa pauta.

Describen lo que la paz requiere, lo que hace posible y cómo se quiebra, pero en gran medida dan por sentado su significado.

Ninguno de los documentos enuncia una definición que los Estados Miembros puedan utilizar para saber si se ha alcanzado la paz.

Quien supervisa un alto el fuego puede verificar que han cesado los disparos. Un equipo que ayuda a familias desplazadas puede comprobar si estas pueden regresar a sus hogares en condiciones de seguridad. Ambos pueden mostrar lo que han logrado, pero no qué tienen en común las dos iniciativas ni qué están construyendo juntas. La misma brecha se abre entre las numerosas organizaciones que trabajan por la paz.

El carácter abierto y ambiguo de la palabra “paz” puede ser útil. Personas que discrepan sobre cómo sería una sociedad pacífica pueden, aun así, estar de acuerdo en que vale la pena trabajar por la paz.

Pueden cooperar en algo concreto, como mantener en vigor un alto el fuego, sin resolver antes sus desacuerdos más amplios. Toda definición común tiene que tomar en serio esa diversidad de opiniones.

Esa brecha importa sobre todo cuando hay que tomar una decisión. El derecho puede indicar al Consejo de Seguridad qué está autorizado a hacer. No puede indicarle si una decisión, o una ley propuesta, ayudaría a construir una paz duradera. Para ello hace falta una descripción de lo que es realmente una paz duradera.

¿Cómo podría ser una definición común de la paz?

En The Sovereignty of Sentience, publicado en el Journal on the Use of Force and International Law, el Director Fundador del IGP, Anders Reagan, presenta una teoría integral para definir, medir y construir la paz. El artículo examina críticamente las 61 concepciones de la paz que se utilizan actualmente en los estudios sobre la paz y expone lo que tienen en común. Cada una de ellas, concluye, se refiere a cómo los sujetos sintientes afectan al bienestar unos de otros, tanto si una definición destaca la ausencia de daño como si destaca la presencia de cooperación.

A partir de ello, el artículo desarrolla una concepción de la paz constituida por las normas sociales que protegen la autodeterminación de toda persona para definir, desarrollar y procurar su propio bienestar. A continuación, utiliza esa concepción para examinar determinadas normas del derecho internacional.