AI यह पृष्ठ कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) द्वारा अंग्रेज़ी से अनूदित किया गया है। इस अनुवाद की समीक्षा किसी अनुवादक ने नहीं की है। अंग्रेज़ी संस्करण प्रामाणिक है। अंग्रेज़ी संस्करण

टिप्पणी

संयुक्त राष्ट्र के दस्तावेज़ शांति के बारे में क्या कहते हैं?

चार्टर से लेकर Pact for the Future तक, संयुक्त राष्ट्र के दस्तावेज़ सदस्य राष्ट्रों को शांति के प्रति वचनबद्ध करते हैं। यह टिप्पणी देखती है कि उन दस्तावेज़ों के अनुसार शांति में क्या-क्या शामिल है, और वे क्या अपरिभाषित छोड़ देते हैं।

लेखक
Institute for Global Peacecraft
प्रकाशित
नवंबर 2026

26 जून 1945 को 50 देशों के प्रतिनिधियों ने सैन फ़्रांसिस्को में संयुक्त राष्ट्र चार्टर पर हस्ताक्षर किए। उसका पहला प्रयोजन “अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा बनाए रखना” (अनौपचारिक अनुवाद) है। चार्टर शांति शब्द को अपरिभाषित छोड़ देता है।

सैन फ़्रांसिस्को का वॉर मेमोरियल वेटरन्स बिल्डिंग, जहाँ 26 जून 1945 को संयुक्त राष्ट्र चार्टर पर हस्ताक्षर किए गए थे।
सैन फ़्रांसिस्को का वॉर मेमोरियल वेटरन्स बिल्डिंग, जहाँ 26 जून 1945 को संयुक्त राष्ट्र चार्टर पर हस्ताक्षर किए गए थे। फ़ोटो: Andreas Praefcke, CC BY 3.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

बाद के दस्तावेज़ क्या कहते हैं?

2015 में अंगीकृत सतत विकास के लिए 2030 एजेंडा “ऐसे शांतिपूर्ण, न्यायपूर्ण और समावेशी समाजों, जो भय और हिंसा से मुक्त हों” (अनौपचारिक अनुवाद) का आह्वान करता है। लक्ष्य 16 इसे हिंसा, न्याय तक पहुँच और जवाबदेह संस्थाओं से जुड़े मापनीय उप-लक्ष्यों में बदलता है।

2016 में महासभा और सुरक्षा परिषद ने शांति बनाए रखने (sustaining peace) पर जुड़वाँ संकल्प अंगीकृत किए, जिनमें उसे “समाज की एक साझा दृष्टि के निर्माण का एक लक्ष्य और एक प्रक्रिया” (अनौपचारिक अनुवाद) बताया गया।

वे बताते हैं कि शांति बनाए रखने में संघर्ष की रोकथाम से लेकर पुनर्बहाली में सहयोग तक क्या-क्या शामिल है, परंतु यह नहीं कि कैसे पहचाना जाए कि यह कब हासिल हो गया है।

न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में सचिवालय भवन।
न्यूयॉर्क स्थित संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में सचिवालय भवन। फ़ोटो: Jim.henderson, CC BY 4.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

Declaration on the Right to Peace, जिसे महासभा ने 2016 में पक्ष में 131 और विपक्ष में 34 मतों से अंगीकृत किया, जबकि 19 ने मतदान में भाग नहीं लिया, घोषित करती है कि प्रत्येक व्यक्ति को “शांति का उपभोग करने का अधिकार” (अनौपचारिक अनुवाद) है। वह इस अधिकार को मानवाधिकारों के संरक्षण और विकास की पूर्ण प्राप्ति से जोड़ती है। उसकी प्रस्तावना मानती है कि शांति “केवल संघर्ष का अभाव नहीं है, बल्कि उसके लिए एक सकारात्मक, गतिशील, सहभागितापूर्ण प्रक्रिया भी आवश्यक है” (अनौपचारिक अनुवाद)।

2023 में महासचिव के नीति-सार (policy brief) A New Agenda for Peace ने देशों से आग्रह किया कि वे हिंसा के कारणों के समाधान के लिए “राष्ट्रीय रोकथाम रणनीतियाँ” (अनौपचारिक अनुवाद) विकसित करें। 2024 में महासभा के Pact for the Future ने “न्यायपूर्ण और स्थायी शांति” (अनौपचारिक अनुवाद) के प्रति वचनबद्धता को नवीकृत किया।

परिभाषा क्यों सहायक होगी?

संयुक्त राष्ट्र चार्टर की मूल प्रति के हस्ताक्षर पृष्ठ, जिनमें फ़िलीपींस, पोलैंड, सऊदी अरब, सीरिया और तुर्की के हस्ताक्षर शामिल हैं।
संयुक्त राष्ट्र चार्टर की मूल प्रति के हस्ताक्षर पृष्ठ, जिनमें फ़िलीपींस, पोलैंड, सऊदी अरब, सीरिया और तुर्की के हस्ताक्षर शामिल हैं। फ़ोटो: United States National Archives, Public domain (United States), Wikimedia Commons के माध्यम से

सुरक्षा परिषद के निर्णयों के एक अध्ययन में विधि-विद्वान Anna Spain ने लिखा कि “शांति की कोई परिभाषा नहीं है, न ही इस बारे में कोई साझा समझ है कि अंतरराष्ट्रीय विधि के अंतर्गत शांति को बढ़ावा देने का क्या अर्थ है” (अनौपचारिक अनुवाद)। ऊपर के संयुक्त राष्ट्र दस्तावेज़ इसी प्रवृत्ति के उदाहरण हैं।

वे बताते हैं कि शांति के लिए क्या आवश्यक है, वह क्या संभव बनाती है और वह कैसे टूटती है, परंतु उसके अर्थ को अधिकांशतः स्वतःसिद्ध मान लेते हैं।

इनमें से कोई भी दस्तावेज़ ऐसी परिभाषा प्रस्तुत नहीं करता जिसका उपयोग सदस्य राष्ट्र यह जानने के लिए कर सकें कि शांति प्राप्त हुई है या नहीं।

युद्धविराम का कोई निरीक्षक सत्यापित कर सकता है कि गोलीबारी रुक गई है। विस्थापित परिवारों की सहायता करने वाला कोई दल जाँच सकता है कि वे सुरक्षित रूप से घर लौट सकते हैं या नहीं। दोनों में से प्रत्येक दिखा सकता है कि उसने क्या हासिल किया है, परंतु यह नहीं कि दोनों प्रयासों में क्या समान है या वे मिलकर क्या निर्मित कर रहे हैं। शांति के लिए कार्य करने वाले अनेक संगठनों के बीच भी यही अंतराल पैदा होता है।

“शांति” शब्द का खुलापन और उसकी अस्पष्टता उपयोगी हो सकती है। जो लोग इस पर असहमत हैं कि शांतिपूर्ण समाज कैसा दिखेगा, वे फिर भी इस पर सहमत हो सकते हैं कि शांति के लिए कार्य करना सार्थक है।

वे अपनी बड़ी असहमतियों को पहले सुलझाए बिना किसी विशिष्ट बात पर, जैसे युद्धविराम को क़ायम रखने पर, सहयोग कर सकते हैं। किसी भी साझा परिभाषा को विचारों की इस विविधता को गंभीरता से लेना होगा।

यह अंतराल तब सबसे अधिक मायने रखता है जब कोई निर्णय लेना होता है। कानून सुरक्षा परिषद को बता सकता है कि वह क्या करने के लिए प्राधिकृत है। वह परिषद को यह नहीं बता सकता कि कोई निर्णय या कोई प्रस्तावित कानून स्थायी शांति के निर्माण में सहायक होगा या नहीं। इसके लिए इस बात का विवरण चाहिए कि स्थायी शांति वास्तव में क्या है।

शांति की साझा परिभाषा कैसी हो सकती है?

Journal on the Use of Force and International Law में प्रकाशित The Sovereignty of Sentience में IGP के संस्थापक निदेशक Anders Reagan शांति को परिभाषित करने, मापने और निर्मित करने का एक व्यापक सिद्धांत प्रस्तुत करते हैं। लेख शांति अध्ययन में आज प्रयुक्त शांति की 61 संकल्पनाओं की आलोचनात्मक जाँच करता है और बताता है कि उनमें क्या समान है। उसके अनुसार, उनमें से प्रत्येक इस बात से संबंधित है कि संवेदन-क्षम कर्ता एक-दूसरे के कल्याण को कैसे प्रभावित करते हैं, चाहे कोई परिभाषा हानि के अभाव पर बल दे या सहयोग की उपस्थिति पर।

इसके आधार पर लेख शांति का एक ऐसा विवरण विकसित करता है जो उन सामाजिक मानदंडों से गठित है जो प्रत्येक व्यक्ति के अपने कल्याण को परिभाषित करने, विकसित करने और उसे पाने का प्रयास करने के आत्मनिर्णय की रक्षा करते हैं। फिर वह इस विवरण का उपयोग अंतरराष्ट्रीय विधि के चुनिंदा नियमों की जाँच के लिए करता है।